Ukranian Artist Oleg Shuplyak incorporates the historical likes of Darwin, Freud, and Alexander Suvorov into his paintings, but they’re not always noticeable at first glance